Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Geluid


Koppel


Moeilijkheidsgraad


Accent



interfacetaal

nl

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie beleid   |   Steun   |   FAQ
Lyrkit pik

Hallo! Ik ben Lirkit!

Ik heb veel manieren geprobeerd om Engelse woorden te onthouden en vond de meest effectieve voor mij!

We hebben alle woorden van de liedjes die we ons hele leven hebben gehoord al in ons geheugen. We hebben er simpelweg geen aandacht aan besteed, maar we horen ze allemaal al!

Ik merkte dat wanneer je een nieuw woord leert uit een liedje dat je al eerder hebt gehoord, je de vertaling van dit woord al voor altijd kent en je het nooit zult vergeten!

Deze methode wil ik met je delen. Het schema is dus als volgt.

We vinden liedjes die we al gehoord hebben.

We voegen alle onbekende woorden ervan toe.

We slagen voor minitests van geheugenspellen. klaar

Nu je veel woorden kent, zul je heel snel de hele taal leren kennen!

Ik wed dat je verrast zult zijn hoe effectief deze methode is!)

verder

overslaan
1
registreren / inloggen
Lyrkit

doneren

5$

Lyrkit

doneren

10$

Lyrkit

doneren

20$

Lyrkit

Of beoordeel mij App Store:


En/of steun mij op sociaal gebied. netwerken:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Michael Bolton

O Soave Fanciulla

 

O Soave Fanciulla

(album: My Secret Passion: The Arias - 1998)


[Mimi and Rodolfo are getting acquainted fast. Outside, Rodolfo's friends call him to join them. He would rather stay with Mimi, but she shyly suggests they all go out together. "Tell me you love me," he pleads. She hold back, at first, but as this duet ends, they sing together for the first time and their first word is "Love."]

[Rodolfo:]
O soave fanciulla, o dolce viso
di mite circonfuso alba lunar,
in te ravviso il sogno
ch'io vorrei sempre sognar!

[Mimi:]
(Ah, tu sol comandi, amor!)

[Rodolfo:]
Fremon nell'anima
dolcezze esteme, (ecc)
Nel baccio freme amor!

[Mimi:]
(Oh come dolci scendono
le sue lusinghe al cor...
Tu sol comandi, amor!)

[M:] No per pieta!

[R:] Sei mia!

[M:] V'asepttan gli amici...

[R:] Gia mi mandi via?

[M:] Vorrei dir... ma non osso.

[M:] Se venissi con voi?

[R:] Che? Mimi!
Sarebbe cosi dolce restar qui.
C'e freddo fuori.

[M:] Vi staro vicina!

[R:] E al ritorno?

[M:] Curioso!

[R:] Dammi il braccio, o mia piccina...

[M:] Obbedisco, signor!

[R:] Che m'ami...di...

[M:] lo t'amo.

[Rodolfo E Mimi:]
Amor! Amor! Amor!


[Translation:]

Oh Sweet Little Lady

[Rodolfo:]
Oh! sweet little lady! Oh sweetest vision,
with moonlight bathing your pretty face!
The dream that I see in you
is the dream I'll always dream!

[Mimi:]
(Oh, you rule alone, Love!)

[Rodolfo:]
Deep in my soul trembles
the deepest of passions, etc.
Our kisses shudder with love!

[Mimi:]
(How gently now his words of praise
make their way into my heart...
You rule alone, oh love!)

[M:] No, I beg you!

[R:] You're mine now!

[M:] Your friends are still waiting.

[R:] So soon must I leave you?

[M:] I would like...I can't say it...

[R:] Speak!

[M:] What if I went along?

[R:] What? Mimi!
How sweet instead to stay behind here.
It's freezing outside.

[M:] I'd be right beside you!

[R:] What about later?

[M:] Who knows, sir?

[R:] Take my arm, my dear young lady...

[M:] As you say, my dear sir...

[R:] Do you love me, say!

[M:] I certainly do.

[Rodolfo & Mimi:]
Love! Love! Love!

klaar

Heb je alle onbekende woorden uit dit nummer toegevoegd?