Grown Up Girls

(アルバム： Be Yourself Tonight - 1985)

Danse comme si le temps n'existait pas, mon amour
Parce que ce soir il n'y a plus de temps
Danse comme si ton coeur allait s'épuiser
Parce que cette nuit sera superbe
Mes yeux ... un mysterieux garçon [?]
Et je me noie dans ton regard

Grown up and one you take what you get
Like a baby, waiting to be spoonfed
(oooh, ma – ma – ma)
(oooh, ma – ma – ma)
Grown up girls
(oooh, ma – ma – ma)
(oooh, ma – ma – ma)

Grown up now, in the bedroom sheets...
A beautiful boy, the taste of something sweet...
(oooh, ma – ma – ma)
(oooh, ma – ma – ma)
Grown up girls
(oooh, ma – ma – ma)
(oooh, ma – ma – ma)

Danse comme si le temps n'existait pas, mon amour
Parce que ce soir il n'y a plus de temps
Danse comme si ton coeur allait s'épuiser
Parce que cette nuit sera superbe

Dance, dance, as if your heart will break
Dance, dance, as if your heart will break
Dance, dance
Dance, dance

Dance, dance
(oooh, ma – ma – ma)
(oooh, ma – ma – ma)
Grown up girls
(oooh, ma – ma – ma)
(oooh, ma – ma – ma)

Grown up and there's nothing to say
Dance, dance
You look so different in the clear light of day
Dance, dance
All grown up now, can't be wrong [?]
Dance, dance
I never expected to take home anyone
Grown up!
Dance, dance
Grown up girls...
(comme si le temps n'existait pas)
Grown up...
Dance, dance...
Grown up girls
(comme si le temps n'existait pas)
Grown up..
Dance, dance...
Grown up girls...
(comme si le temps n'existait pas)
Grown up...
Dance, dance...
Grown up girls...